take awayの意味と使い方！例文もまとめ！

take awayの意味や使い方を知りたいときはないでしょうか。

けど、そんな中で悩むことは、

・「take away」の意味がわからない
・「take away」の使い方がわからない

ですよね。

今回はそんなお悩みを解決する

・「take away」の意味と使い方
・「take away」の例文

についてまとめます！

take awayの意味とは？

「take away」は、動詞として「持って行く」「取り除く」という意味があります。

また、飲食店などで用いる「take away」という言葉は、飲食物を店内で飲食するのではなく、持ち帰りで利用することを意味します。

その他にも、仕事や物事から得られるメリットや利益を、取り除くという意味で用いられることもあります。

take awayの他の意味は？

「取り除く」、「奪う」、「引き抜く」、「没収する」という意味があります。

数学の用語として、「引き算」のことを指します。
防御的な意味で使われることもあり、「防御力を奪う」「打破する」「撃破する」といった意味があります。

take awayの構文と使い方は？

take awayの構文

「take away」の表現は様々な形で用いられます。以下に、その構文をいくつかまとめてみました。

「take away」＋[もの／品物]
例： Can I take this book away? (この本を持って帰ってもいいですか？)

「take away」＋[食べ物／飲み物]
例：Let’s take away a pizza for dinner. (ピザを持ち帰って夕食にしましょう。)

[もの／品物]＋「be taken away」

例： Her phone was taken away by the teacher. (彼女の携帯電話は先生に没収された。)

「take away」＋[可能形]
例：You can take away as many samples as you want. (サンプルは好きなだけ持って帰っても構いませんよ。)

「take away」＋[動作または出来事の結果についての語句・文]
例： What lesson did you take away from that experience? (その経験から学んだことは何ですか？)

「take away」＋[感情、信念、ステータスといったものを意味する名詞または形容詞]
例： The news really took away my confidence. (そのニュースは私の自信を奪ってしまった。)

take awayの使い方

take awayは「持ち帰り」という意味ですが、以下のような使い方があります。

レストランでの注文
「take away」と言って、店内での飲食ではなく持ち帰りを希望することを伝えます。また、メニューの中に「take away」専用のメニューがあることもあります。

食べ物の配達
レストランやファストフードチェーン、デリバリーサービスなどが、出前や持ち帰りのサービスを提供する場合、「take away」や「delivery」と表示されていることがあります。

買い物の支払い
レジで支払いをするときに、「take away」を伝えることで、商品を持ち帰りたい旨を店員に伝えることができます。

仕事やプロジェクトでの利用
ビジネスの場合、プロジェクトやタスクから簡単に情報を取り出すことを「take away」と言ったり、会議で考えた案やアイデアを持ち帰って自分で整理してみることを「take away homework」と言ったりします。

take awayの7つの例文と日本語訳

take awayの例文7つ紹介します。

タカヒロ

音声再生ボタンを押すと、英語で英文を読み上げます。読み上げない場合は端末がミュートになっていないか確認してください。safariで正常に読み上げない場合は別のブラウザを使用してください。

Can I get a take away order for two chicken sandwiches?

2つのチキンサンドイッチのテイクアウト注文をお願いします。

I don’t feel like cooking today, let’s get take away for dinner.

今日は料理する気がしないから、夕食はテイクアウトにしよう。

The restaurant offers take away containers for leftovers.

レストランでは残り物用のテイクアウト容器が提供されています。

She always takes away some snacks from the convenience store before heading to work.

彼女はいつも仕事に行く前にコンビニからスナックをテイクアウトする。

It’s raining outside, let’s order take away and watch a movie at home.

外が雨なので、テイクアウトを注文して家で映画を見よう。

The coffee shop has a take away window for customers in a hurry.

コーヒーショップには急いでいるお客様用のテイクアウト窓口があります。

We should buy our lunch now to take away to the park later.

後で公園に持って行くために、お昼ご飯を今買ってテイクアウトしましょう。

take awayを覚える

take awayをキニナリメソッドで覚えていきましょう。

take awayを復唱し耳から覚える

take awayを7回繰り返し復唱し耳から覚えていきましょう。

タカヒロ

音声再生ボタンを押して、そのあとに同じ発音で読み合せてください。

take away
take away
take away
take away
take away
take away
take away

take awayの例文を復唱する

take awayの例文を3回繰り返して復唱しましょう。

タカヒロ

take awayの箇所を意識し、日本語訳を思い出しながら復唱してみてください。

Can I get a take away order for two chicken sandwiches?
Can I get a take away order for two chicken sandwiches?
Can I get a take away order for two chicken sandwiches?

I don’t feel like cooking today, let’s get take away for dinner.
I don’t feel like cooking today, let’s get take away for dinner.
I don’t feel like cooking today, let’s get take away for dinner.

The restaurant offers take away containers for leftovers.
The restaurant offers take away containers for leftovers.
The restaurant offers take away containers for leftovers.

She always takes away some snacks from the convenience store before heading to work.
She always takes away some snacks from the convenience store before heading to work.
She always takes away some snacks from the convenience store before heading to work.

It’s raining outside, let’s order take away and watch a movie at home.
It’s raining outside, let’s order take away and watch a movie at home.
It’s raining outside, let’s order take away and watch a movie at home.

The coffee shop has a take away window for customers in a hurry.
The coffee shop has a take away window for customers in a hurry.
The coffee shop has a take away window for customers in a hurry.

We should buy our lunch now to take away to the park later.
We should buy our lunch now to take away to the park later.
We should buy our lunch now to take away to the park later.