stand byの意味と使い方！例文もまとめ！

stand byの意味や使い方を知りたいときはないでしょうか。

けど、そんな中で悩むことは、

・「stand by」の意味がわからない
・「stand by」の使い方がわからない

ですよね。
今回はそんなお悩みを解決する

・「stand by」の意味と使い方
・「stand by」の例文

についてまとめます！

stand byの意味とは？

「stand by」は、主に以下の意味で使われます。

待機する、待つ
支援する、応援する
援助する、手助けする

例えば、
– Stand by for further instructions.
（指示に備えて待機してください）
– I’ll stand by you no matter what happens.
（何が起ころうとあなたの側に立つよ）
– The company will stand by its employees during these difficult times.
（会社は難しい時期に社員を支援するつもりです）

また、英語圏では、特定の事柄について話題が進展しそうな状況で「stand by」という表現が使われることもあります。例えば、ニュースで「We have reports coming in from the scene, so please stand by for updates」と言われた場合は、「現場からの報告が入っていますので、更新があるまでお待ちください」という意味になります。

stand byの構文と使い方は？

stand byの構文

“Stand by”はいくつかの意味を持つフレーズですが、一般的には以下のような構文が用いられます。

「待機する」という意味で使われる場合
– Stand by + 動詞の原形

（例）Stand by for further instructions.
（詳しい指示まで待機してください。）

「支援する」という意味で使われる場合
– Stand by + 人称代名詞 / 名詞

（例）I’ll stand by you no matter what happens.
（何があってもあなたのそばに立ちます。）

「信念を貫く」という意味で使われる場合
– Stand by + 名詞 / 原形の動詞

（例）I will stand by my decision.
（自分の決定に貫徹します。）

「テレビや電話で待機する」という意味で使われる場合
– Stand by + テレビのチャンネル / 電話の音

（例）The TV was on, but only on stand-by.
（テレビはオンになっていたが、スタンバイ状態だった。）

タカヒロ

前置詞として「to」や「at」を付けて使われる場合もあります。たとえば、「stand by to start」という言い回しは、「始める準備をして待機する」という意味になります。

stand byの使い方

「stand by」はいくつかの異なる使い方がありますが、一般的な使い方を以下にまとめます。

「支援する」という意味

例：I will stand by you no matter what happens.
（何が起ころうとも、私はあなたを支援するつもりです。）

「待機する」という意味

例：We have to stand by and wait for further instructions.
（指示があるまで待機しなければなりません。）

「確認する」という意味

例：I need a moment to stand by and check my calendar.
（カレンダーを確認するために少し待つ必要があります。）

「柔軟な対応をする」という意味

例：We need to stand by for any changes in the situation.
（状況の変化に柔軟に対応できるように、待機しなければならない。）

「心に留める」という意味

例：Please stand by these words when you face difficulties.
（困難に直面したときに、この言葉を心に留めてください。）

stand byの7つの例文と日本語訳

stand byの例文7つ紹介します。

タカヒロ

音声再生ボタンを押すと、英語で英文を読み上げます。読み上げない場合は端末がミュートになっていないか確認してください。safariで正常に読み上げない場合は別のブラウザを使用してください。

Please stand by for an important announcement.

重要な発表がありますので、お待ちください。

The pilot asked the passengers to stand by for takeoff.

パイロットは離陸まで、乗客に待機していただいた。

The server is down, please stand by while we fix the problem.

サーバーがダウンしています。修復するまでお待ちください。

The police asked the suspect to stand by while they searched his car.

警察は容疑者に車検査をする間、待機するように指示した。

The radio announcer asked listeners to stand by for a live interview with the celebrity.

ラジオのアナウンサーは有名人の生インタビューがあるため、リスナーに待機するよう呼びかけた。

The project is not yet ready to start, so we will have to stand by for a few more days.

プロジェクトの開始準備が整っていないため、数日間、待機する必要があります。

The captain asked the crew to stand by for an emergency landing.

船長は緊急着陸のため、乗組員に待機するよう指示した。

stand byを覚える

stand byをキニナリメソッドで覚えていきましょう。

stand byを復唱し耳から覚える

stand byを7回繰り返し復唱し耳から覚えていきましょう。

タカヒロ

音声再生ボタンを押して、そのあとに同じ発音で読み合せてください。

stand by
stand by
stand by
stand by
stand by
stand by
stand by

stand byの例文を復唱する

stand byの例文を3回繰り返して復唱しましょう。

タカヒロ

stand byの箇所を意識し、日本語訳を思い出しながら復唱してみてください。

Please stand by for an important announcement.
Please stand by for an important announcement.
Please stand by for an important announcement.

The pilot asked the passengers to stand by for takeoff.
The pilot asked the passengers to stand by for takeoff.
The pilot asked the passengers to stand by for takeoff.

The server is down, please stand by while we fix the problem.
The server is down, please stand by while we fix the problem.
The server is down, please stand by while we fix the problem.

The police asked the suspect to stand by while they searched his car.
The police asked the suspect to stand by while they searched his car.
The police asked the suspect to stand by while they searched his car.

The radio announcer asked listeners to stand by for a live interview with the celebrity.
The radio announcer asked listeners to stand by for a live interview with the celebrity.
The radio announcer asked listeners to stand by for a live interview with the celebrity.

The project is not yet ready to start, so we will have to stand by for a few more days.
The project is not yet ready to start, so we will have to stand by for a few more days.
The project is not yet ready to start, so we will have to stand by for a few more days.

The captain asked the crew to stand by for an emergency landing.
The captain asked the crew to stand by for an emergency landing.
The captain asked the crew to stand by for an emergency landing.